Googleパスワードマネージャーにアクセスできません

Windows11のchrome でパスキーを作ろうとするとこのようなエラーが出る症状でしばらく悩みました。

同期のON/OFFするなどで直ることもあるようですが、私の環境では効果がありませんでした。

試行錯誤の結果、パスワードマネージャーの設定（chrome://password-manager/settings）で、「このデバイスのパスキーへのアクセス権を削除」を行って、各サイトでパスキーを削除・登録しなおすことでGoogleパスワードマネージャーに保存できるようになりました。